Used mostly in the context of esports competitions or video game streaming, a gamer is said to ‘pop off’ when they unexpectedly perform exceptionally well in a video game for a short period of time.